ĐIỀU KHOẢN TRỌNG TÀI MẪU
1. Điều khoản trọng tài mẫu trong trường hợp chỉ lựa chọn giải quyết tranh chấp tại Trung tâm trọng tài:
“ Mọi tranh chấp phát sinh từ hợp đồng hoặc có liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết bằng Trọng tài thương mại tại Trung tâm Trọng tài Thương mại Hòa Bình (PCAC) theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm này.”
2. Điều khoản trọng tài mẫu trong trường hợp lựa chọn có thể giải quyết tranh chấp tại Trung tâm trọng tài hoặc Tòa án:
“ Mọi tranh chấp phát sinh từ hợp đồng hoặc có liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết bằng Trọng tài thương mại tại Trung tâm Trọng tài Thương mại Hòa Bình (PCAC) theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm này hoặc được giải quyết tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền theo quy định pháp luật.”
3. Điều khoản trọng tài mẫu áp dụng cho Thủ tục rút gọn:
“ Mọi tranh chấp phát sinh từ hợp đồng hoặc có liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết bằng Trọng tài thương mại tại Trung tâm Trọng tài Thương mại Hòa Bình (PCAC) theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm này. Các bên thỏa thuận rằng tố tụng trọng tài sẽ được tiến hành theo thủ tục rút gọn quy định tại Quy tắc tố tụng trọng tài của PCAC. Khi tiến hành thủ tục rút gọn, các quy định sau được áp dụng:
a. Hội đồng Trọng tài gồm Trọng tài viên duy nhất do Chủ tịch Trung tâm chỉ định.
b. PCAC hoặc Hội đồng Trọng tài có thể rút ngắn bất kỳ thời hạn nào được quy định trong Quy tắc tố tụng Trọng tài của PCAC.
c. Hội đồng Trọng tài có thể xem xét tiến hành phiên họp giải quyết tranh chấp mà không cần sự có mặt của các bên.
d. Hội đồng Trọng tài có thể tiến hành phiên họp giải quyết vụ tranh chấp bằng bất kỳ hình thức nào mà Hội đồng Trọng tài cho là phù hợp.
